Nada, nada. Me siento vacía y presionada u__ûU. Lo primero por leer algo en *cierto* lugar, y presionada por el maldito examen de mañana ¬¬

: : Yakusoku wa iranai : :
Maaya Sakamoto

Nee, aishitara daremoga konna kodokuninarumo.................... Oye, cuando se ama ¿cualquiera queda así tan solitario?
Nee kurayami yorimo fukai kurishimi dakishimeteruno ............................ Oye, ¿se abraza una tristeza más profunda que las tinieblas?

Nanimo kamo ga futari kagayaku tame kitto..........  De seguro que es por el brillo total de los dos

Kimiwo kimiwo aishiteru........................... A ti, te amo a ti
Kokorode mistumeteiru ............................ Te contemplo con mi corazón
Kimiwo kimiwo shinjiteru ............................. En ti, creo en ti
Samui yorumo ................................... También en las noches frías

Nee koishitemo darenimo itsuka owari ga kuruno ........ Oye, así se ame, ¿para todos llega el final?
Nee ao zora yorimo sunda tokimeki sutete shimauno..................... Oye, ¿se olvidan las palpitaciones más limpias que un cielo despejado?

Kitsetsu kawarimo kaze michi wo hashiru zutto.…....…. El viento de fin de estación sopla por todo el camino

Kimiwo kimiwo aishiteru ........................... A ti, te amo a ti
Kokorode mistumeteiru ........................... te contemplo con mi corazón
Kimiwo kimiwo shinjiteru ........................... En ti, creo en ti
Samui yorumo ................................... También en las noches frías

Tatoe ashita nakushitemo .......................... Así te pierda mañana
Anata wo ashinattemo ............................. Así te pierda
Deriku kagirino egoa de kagayakitai ............. Quiero brillar con la cara más sonriente que pueda

Namida de ima yobibakeru ..................... Ahora te llamo con lágrimas
Yakusoku nado iranai .......................... no necesito promesas ni todo eso
Kimiga kureta taisetsuna tsuyosa dakara .................... es por la fuerza importante que tú me diste

Hitomi ima yobikakeru .................... Ahora te llamo con mi mirada
Yakusoku nado iranai ........................... No necesito promesas ni todo eso
Hitomide ima te wo no basu ............... ahora te extiendo los brazos con mi mirada
Samui yorumo ........................ También en las noches frías